Información de la empresa
MaDa-ICT B.V.
- Dirección
- Winkelskamp 1
7255 PZ Hengelo (dorado)
Países Bajos - cámara de comercio
- 85471321
Artículo 1. Definiciones y aplicabilidad
1.1 MaDa-ICT es la empresa privada mencionada anteriormente. Cliente es la persona física o jurídica que actúa en el ejercicio de una profesión o negocio y celebra un acuerdo con MaDa-ICT. A los consumidores se les aplican las condiciones de consumo separadas.
1.2 El acuerdo incluye la cotización aceptada, la confirmación del pedido y los cambios y apéndices escritos. Escrito incluye correo electrónico y un documento electrónico que se puede almacenar. Los servicios incluyen asesoramiento, gestión, asistencia técnica, seguridad, nube, alojamiento, telefonía, desarrollo de software e impresión gestionada. Los productos incluyen equipos, software y licencias.
1.3 Estos términos y condiciones se aplican a ofertas y acuerdos para los cuales han sido declarados aplicables y puestos a disposición antes o al finalizar el acuerdo. Se rechaza expresamente la aplicabilidad de las condiciones de compra del cliente. Si el cliente rechaza expresamente estas condiciones, las partes harán constar previamente por escrito qué condiciones se aplican.
1.4 En caso de conflicto, se aplicará lo siguiente: la ley imperativa, los acuerdos acordados individualmente, el apéndice específico del servicio y estos términos y condiciones. Para el procesamiento de datos personales, el acuerdo de procesamiento tiene prioridad sobre otros documentos contractuales en lo que respecta a dicho procesamiento. Los términos y condiciones del proveedor solo se aplican a los productos o servicios mencionados en ellos y solo se aplican en la medida en que se hayan puesto a disposición y se hayan acordado a tiempo.
1.5 Las normas legales especiales, incluidas las aplicables en materia de telecomunicaciones y de datos, prevalecerán sobre las disposiciones divergentes de estas condiciones. La naturaleza empresarial de un cliente no excluye una protección jurídica especial.
Artículo 2. Ofertas y formación
2.1 Las cotizaciones tienen una vigencia de treinta días, salvo que se indique un período de vigencia diferente. Los errores administrativos y aritméticos evidentes no vinculan a MaDa-ICT. Un error desconocido para el cliente no se considerará unilateralmente como un error evidente.
2.2 Un acuerdo se concluye mediante la aceptación de un presupuesto dentro del período de validez, una confirmación del pedido por escrito o un pedido aceptado por MaDa-ICT. En caso de urgencia, el consentimiento podrá demostrarse mediante una solicitud explícita para comenzar los trabajos después de que se hayan puesto a disposición las condiciones aplicables.
2.3 La información general, las demostraciones y los ahorros estimados no constituyen un compromiso con un resultado concreto, a menos que ese resultado haya sido acordado por escrito. En la cesión quedan registradas la funcionalidad, capacidad, dependencias y exclusiones acordadas.
2.4 El cliente designa personas de contacto autorizadas. MaDa-ICT podrá confiar en sus instrucciones para asignaciones operativas, a menos que existan motivos para dudar de su autoridad. Las nuevas obligaciones a largo plazo o ampliaciones importantes se confirmarán por separado.
Artículo 3. Ejecución y delimitación.
3.1 MaDa-ICT lleva a cabo su trabajo con cuidado y con la experiencia de un proveedor de servicios de TI razonable. La gestión, el apoyo, el asesoramiento y la seguridad son obligaciones de máximo esfuerzo, salvo que un resultado concreto haya sido acordado expresamente o se derive de la naturaleza de la prestación.
3.2 Solo se incluyen los trabajos, cantidades, ubicaciones, sistemas, ventanas de servicio y volúmenes acordados. La entrega de un equipo o una licencia no incluye automáticamente la instalación, migración, capacitación, respaldo, mantenimiento o soporte.
3.3 La disponibilidad garantizada, los tiempos de respuesta o recuperación y los créditos de servicio sólo existen si han sido acordados por escrito. No es lo mismo el tiempo de reacción que el tiempo de resolución. No existe obligación de disponibilidad fuera del período de servicio acordado, a menos que se acuerde lo contrario.
3.4 MaDa-ICT puede contratar a terceros adecuados y sigue siendo responsable del cumplimiento de sus propias obligaciones contractuales. El RGPD y el acuerdo de procesamiento se aplican a los procesadores contratados. El uso de terceros por sí solo no excluye la responsabilidad.
3.5 El trabajo planificado se anunciará con antelación cuando sea razonablemente posible. En caso de riesgos graves de seguridad o continuidad, MaDa-ICT podrá tomar medidas de emergencia proporcionadas e informará al cliente lo antes posible sobre la causa, las consecuencias y los próximos pasos.
Artículo 4. Cooperación y seguridad por parte del cliente.
4.1 El cliente proporciona información correcta, acceso necesario, licencias, decisiones y personas de contacto adecuadas en el momento oportuno. El cliente es responsable de la legalidad de sus datos, materiales e instrucciones y de obtener las autoridades necesarias dentro de su organización.
4.2 Las partes determinan quién es responsable de las cuentas, los derechos de acceso, MFA, las actualizaciones, la seguridad de los terminales, las copias de seguridad y la recuperación. Las tareas que MaDa-ICT ha aceptado no se devuelven al cliente por estas condiciones.
4.3 El cliente sigue instrucciones de seguridad razonables, protege los recursos de inicio de sesión e informa sin demora sospechas de uso indebido o incidentes. Si el cliente rechaza los consejos de seguridad escritos pertinentes, MaDa-ICT lo registrará con los riesgos previsibles. Esto sólo afecta a la responsabilidad en la medida en que el rechazo u omisión haya contribuido de manera demostrable al daño.
4.4 Si no se dispone de la cooperación necesaria, MaDa-ICT podrá modificar la planificación tras advertirlo y cobrar costes adicionales razonables y demostrables. En caso de obstáculo importante, la ejecución podrá suspenderse proporcionalmente. La capacidad reservada previamente sigue siendo pagadera en la medida en que así se haya acordado y MaDa-ICT no puede utilizar razonablemente la capacidad en otro lugar.
Artículo 5. Precios y facturación
5.1 Los precios para empresas están en euros y no incluyen IVA. Las cotizaciones indican si se incluyen los gastos de viaje y alojamiento, los gastos de desplazamiento, el tiempo de viaje, la preparación y otros gastos especiales. Los costos y unidades tarifarias que no están incluidos se pactan previamente o se confirman con un pedido adicional.
5.2 Se aplica un precio fijo al alcance descrito. Para el cálculo de costes real, se aplican las tarifas y unidades de facturación acordadas; Sin un mínimo acordado, MaDa-ICT facturará el tiempo real invertido. Un presupuesto no es un precio fijo, sino que un excedente de material previsible se discute en el momento oportuno.
5.3 Los envíos únicos se facturan en el momento de la entrega, los pagos periódicos por adelantado y el uso o cálculo posterior posterior, salvo acuerdo en contrario. También se deberá pagar una tarifa de suscripción o disponibilidad acordada si el cliente hace un menor uso del servicio reservado; una deficiencia atribuible a MaDa-ICT se evaluará por separado.
5.4 El plazo de una licencia, suscripción u otra obligación de compra externa es independiente de la frecuencia de facturación y del plazo de un SLA, gestión, soporte o acuerdo marco. El pago mensual de una licencia anual o plurianual no la hace cancelable mensualmente. La obligación individual y las consecuencias de una fecha de finalización anticipada de otros servicios se determinan expresamente antes de realizar el pedido o la renovación de conformidad con el artículo 14.
Artículo 6. Indexación anual y costes externos.
6.1 MaDa-ICT podrá indexar las tarifas de los servicios de autoservicio en curso anualmente a partir del 1 de enero con base en el índice de precios al consumidor de la CBS, todos los hogares, serie 2025=100. El cálculo compara octubre del año calendario anterior con octubre del año calendario anterior. Se utilizan las cifras de ambos meses publicadas por CBS el 1 de diciembre antes del aumento, de la misma serie comparable.
6.2 La nueva tasa es la tasa existente multiplicada por el mayor de 1 y el resultado de la nueva cifra del índice dividido por la cifra del índice anterior. Los tipos se redondean a dos decimales. Un índice negativo no implica una reducción. No existe un porcentaje máximo contractual, salvo que individualmente se acuerde lo contrario o la ley imperativa disponga lo contrario.
6.3 MaDa-ICT informa por escrito la indexación a más tardar un mes antes de su entrada en vigor, con la nueva tasa y cálculo. Una indexación anunciada más tarde no tendrá efecto retroactivo, sino que surtirá efecto como mínimo un mes después del anuncio. Saltarse un año no anula la elegibilidad para años futuros; Los aumentos omitidos no se recuperarán posteriormente.
6.4 Si una serie de la CBS se cancela o cambia, se utilizará el sucesor oficial o una serie comparable recomendada por la CBS. Las cifras con diferentes años base no se comparten directamente. MaDa-ICT explica un cambio necesario en el método. Si faltara una serie objetivamente comparable, las partes acordarán primero un método de sustitución.
6.5 Además de la indexación, MaDa-ICT podrá repercutir los aumentos demostrables en licencias externas, nube, telecomunicaciones y otros costos de compra directamente relacionados con el servicio en cuestión de manera proporcional, sin doble compensación por los costos que ya han sido compensados mediante indexación u otro ajuste. El anuncio indica el motivo, tamaño y fecha de inicio y se realiza con al menos un mes de antelación. Se aplicará un cambio directo a una tasa legal a partir de la fecha de entrada en vigor legal.
6.6 En caso de un aumento sobre la base del Artículo 6.5, el cliente puede cancelar el servicio afectado de forma gratuita antes de su comienzo, sujeto al acuerdo especial para obligaciones de licencia fija preaprobadas en el Artículo 6.8 y los gravámenes legales para los cuales no se aplica ningún derecho de terminación. MaDa-ICT indica en el anuncio qué ley de rescisión se aplica, qué partes se ven afectadas y qué obligaciones separadas y no afectadas continúan. A la terminación legal o gratuita de una parte afectada conforme a este artículo no se le imputará posteriormente un pago global por esa misma parte. Las licencias individuales no afectadas siguen su propio plazo acordado según el Artículo 14, a menos que la ley también permita su terminación. Una división administrativa por sí sola no convierte en realidad un paquete coherente en obligaciones separadas.
6.7 No existe ningún derecho contractual adicional de rescisión para la indexación realizada exclusivamente de conformidad con los Artículos 6.1 a 6.4, sin perjuicio de los derechos legales y acuerdos individuales. La indexación acordada no modifica un precio fijo garantizado expresamente durante todo el plazo.
6.8 Para una obligación de licencia o suscripción externa que ha sido aprobada expresamente con antelación y no puede rescindirse prematuramente, el derecho contractual adicional de rescisión del artículo 6.6 no se aplica si solo se repercute el aumento de proveedor demostrable para la misma parte, pero solo si el cliente ha aceptado por separado el plazo fijo y este costo determinado objetivamente se repercute antes de celebrarlo o extenderlo. El proveedor, el componente del coste, el método de cálculo, el anuncio y la ausencia de este derecho adicional de cancelación se indican con antelación. MaDa-ICT no aumenta su propio margen sobre esta base, no cobra dos veces y respeta un precio fijo garantizado individualmente. Sin estos acuerdos previos, el artículo 6.6 se aplica en su totalidad. Todos los derechos de enmienda, terminación y cambio estatutarios, incluidos los derechos aplicables de la Ley de datos y telecomunicaciones, sobrevivirán; esta excepción es únicamente un acuerdo contractual comercial.
Artículo 7. Pago y seguridad
7.1 Las facturas se pagan dentro de los catorce días siguientes a la fecha de la factura, a menos que se haya acordado un plazo diferente. El cliente comunicará las objeciones lo antes posible indicando los motivos. La ausencia de una objeción no hace que una factura incorrecta sea irrefutablemente correcta. La parte no disputada sigue siendo vencida y pagadera.
7.2 Una vez transcurrido el plazo de pago acordado, el cliente incurrirá en mora legal y deberá intereses comerciales legales. Se pueden reclamar costes de cobro extrajudicial y costes legales razonables en la medida permitida por la ley.
7.3 El cliente no podrá resolver una contrademanda en disputa. La suspensión se limita a una cantidad razonable y proporcional a una deficiencia relacionada suficientemente fundamentada.
7.4 En caso de dudas objetivamente justificadas sobre el pago, MaDa-ICT podrá solicitar un anticipo razonable o una garantía adecuada por los servicios aún por realizar. El importe es proporcional al riesgo de crédito específico y no excede de seis meses de pagos periódicos más las entregas puntuales ordenadas pendientes de pago. La certeza caduca tan pronto como expiran los motivos para ella.
Artículo 8. Duración, prórroga anual y terminación
8.1 La cotización o contrato establece el plazo y cualquier plazo mínimo. Un acuerdo de duración determinada sobre servicios continuos se prorroga tácitamente por doce meses después de su vencimiento, a menos que una de las partes lo rescinda y la otra parte reciba una notificación de rescisión a más tardar dos meses antes del final del período del contrato actual. Prevalecen los derechos legales especiales y los acuerdos individuales divergentes. Para licencias separadas y suscripciones de software externo, solo se aplica el acuerdo de renovación específico del Artículo 14.9; la extensión anual de este artículo no complementa un acuerdo de licencia faltante.
8.2 La cancelación se puede realizar por correo electrónico a info@mada-ict.nl o por carta a la dirección comercial, indicando el cliente y el acuerdo. MaDa-ICT acusa recibo. La ausencia de confirmación no invalida una cancelación demostrablemente recibida.
8.3 Un acuerdo por un período indefinido puede rescindirse por escrito con un aviso de dos meses, después de que haya expirado un período mínimo acordado. Se permite la cancelación durante el plazo mínimo hacia el final del mismo. No existe una fecha de terminación anual para estos acuerdos.
8.4 Con un plazo fijo, no existe ningún derecho regular a la resolución anticipada, salvo pacto o prescripción legal. MaDa-ICT podrá aceptar una solicitud de rescisión anticipada previo pago de las tarifas acordadas restantes, los costos evitados menos demostrablemente y los ingresos de reemplazo que sean razonablemente posibles. Para las licencias, la posibilidad y los beneficios de la reubicación se evalúan exclusivamente de conformidad con el artículo 14.6; No se supone una venta teórica a otro cliente. Se incluyen las obligaciones inevitables de terceros que se conocen de antemano y no se computan dos veces. La compensación no excederá el precio restante del contrato de la pieza en cuestión. El artículo 14 se aplica a las licencias aprobadas por separado con su propio plazo; el plazo restante no se corta por la fecha de finalización anterior de la gestión o SLA. Este artículo no se aplica en caso de una rescisión válida debido a una deficiencia por parte de MaDa-ICT o un derecho de rescisión legal/contractual gratuito para la parte en cuestión.
8.5 La rescisión, la no extensión o la cancelación regular de un SLA, de gestión, de soporte o de un acuerdo marco no rescinde automáticamente una licencia u obligación de compra expresamente aprobada por separado. El cliente paga los derechos de licencia hasta su propia fecha de finalización o acuerda una compra con MaDa-ICT de conformidad con el artículo 14. La terminación de la gestión no hace que la licencia sea inmediatamente vencida y pagadera: los términos de pago acordados siguen siendo válidos mientras la licencia continúe. Los derechos legales de rescisión y transferencia, así como la rescisión válida de la parte de licencia correspondiente debido a un defecto por parte de MaDa-ICT, no se verán afectados.
Artículo 9. Trabajos adicionales y cambios.
9.1 Una ampliación, cambio o actividad adicional fuera del alcance acordado es trabajo adicional. MaDa-ICT describe con la mayor antelación posible las consecuencias para los costes, la planificación y los servicios. El trabajo adicional requiere la aprobación de una persona de contacto autorizada; En el caso de una instrucción urgente específica, la aprobación puede desprenderse de dicha instrucción.
9.2 Las investigaciones sobre problemas causados fuera del entorno gestionado no se incluyen automáticamente. Si la investigación revela que el trabajo no está incluido, MaDa-ICT informará al cliente antes de que se incurra en costos adicionales razonablemente evitables.
9.3 El crecimiento estructural de usuarios, dispositivos, volúmenes o complejidad podrá dar lugar a una nueva cotización. Sin una tarifa por volumen acordada o consentimiento, no surge automáticamente un derecho ilimitado a una facturación adicional, ni una obligación de ampliación ilimitada por el mismo importe.
Artículo 10. Entrega, riesgo y propiedad
10.1 Los términos son orientativos a menos que se haya acordado expresamente un plazo estricto. En caso de un retraso inminente, MaDa-ICT informará al cliente. En la medida necesaria, el cliente notifica por escrito a MaDa-ICT el incumplimiento con un período de recuperación razonable; Los casos legales en los que esto no es necesario continúan aplicándose.
10.2 El riesgo del equipo se transmite en el momento de la entrega real al cliente o a su destinatario designado. En el caso del transporte organizado por el propio cliente, el riesgo se transmite en el momento de la entrega a su transportista. MaDa-ICT sigue siendo responsable de sus propias actividades y de cualquier daño atribuible.
10.3 Los productos entregados seguirán siendo propiedad de MaDa-ICT hasta que el cliente haya pagado todas las reclamaciones por las que pueda aplicarse una reserva de propiedad de conformidad con el artículo 3:92 del Código Civil holandés. El cliente maneja estos artículos con cuidado, no los elimina ni los grava fuera de sus operaciones comerciales normales e informa inmediatamente la incautación o los daños a la propiedad.
10.4 Las devoluciones sólo se realizarán con el consentimiento del legítimo propietario o mediante un procedimiento legalmente permitido. Estas condiciones no dan derecho al acceso no autorizado a las propiedades. El equipo de alquiler y préstamo sigue siendo propiedad del propietario; La responsabilidad de devolución, uso y daños se detalla en el acuerdo de servicio.
Artículo 11. Inspección, garantía y reparación.
11.1 El cliente comercial comprobará las entregas en un plazo razonable y notificará los defectos visibles, preferentemente en un plazo de diez días laborables. Los defectos ocultos se informarán lo antes posible después de su descubrimiento. La notificación tardía solo limita los derechos en la medida permitida por la ley, teniendo en cuenta la desventaja para MaDa-ICT.
11.2 Las entregas de hardware empresarial únicamente están sujetas a la garantía que efectivamente proporcione el fabricante para el producto en cuestión, con la duración, cobertura, exclusiones y procedimiento de manipulación asociados. MaDa-ICT no proporciona su propia garantía adicional de hardware, a menos que así se haya acordado expresamente por separado por escrito. La información de garantía aplicable se proporcionará antes de la compra. Para equipos reacondicionados, usados o descatalogados, se indica explícitamente si la garantía de fábrica restante está disponible y cuál; si falta, no se asume ninguna garantía del fabricante. La entrega a través de MaDa-ICT no reiniciará una garantía del fabricante vigente o vencida. Antes de comprar, MaDa-ICT verifica si la garantía para este producto específico, canal de ventas y este cliente comercial realmente se puede invocar, directamente o mediante el procesamiento permitido por el fabricante por MaDa-ICT. La garantía del fabricante no se declara disponible basándose únicamente en un período de garantía general o un número de serie. Las condiciones relativas a transferibilidad, registro, compra original, región y canal de venta se establecen de antemano cuando corresponda. Si el cliente no puede acceder a la garantía, incluso mediante el manejo permitido por parte de MaDa-ICT, esto se indicará explícitamente antes de la compra y no se promete ninguna garantía de fábrica utilizable.
11.3 Para los defectos de hardware cuya exclusión sea legalmente posible, la obligación de reparación y sustitución de MaDa-ICT se limita a procesar o transmitir la garantía del fabricante efectivamente disponible de conformidad con el artículo 11.2; MaDa-ICT no otorga un compromiso más amplio que el del fabricante. El cliente informa el defecto a MaDa-ICT o al canal de servicio designado y brinda una cooperación razonable. La garantía del fabricante no incluye automáticamente la implementación gratuita en el sitio de MaDa-ICT, el préstamo de equipos, la migración de datos, la reinstalación o el examen fuera de esa garantía. Dicho trabajo y los costos de transporte se acuerdan de antemano, a menos que sean asumidos por MaDa-ICT de acuerdo con la garantía o la ley aplicable. Una instalación inadecuada, una entrega incorrecta, una promesa expresa de producto o una responsabilidad que no pueda excluirse legalmente no se transmitirán únicamente invocando la garantía del fabricante. Otra responsabilidad se evalúa de conformidad con el artículo 21. Este acuerdo comercial no restringe los derechos del consumidor.
11.4 Para el software, se registra qué versión y funcionalidad se entregan. MaDa-ICT repara las desviaciones reproducibles de las especificaciones acordadas dentro de un período razonable. No se ofrece ninguna garantía de funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. Esto no excluye completamente los derechos en caso de defecto imputable.
Artículo 12. Personalización y aceptación
12.1 Con la personalización, las partes registran especificaciones, dependencias y criterios de aceptación. Los cambios se manejan de acuerdo con el artículo 9. Sin una especificación escrita, la descripción funcional acordada sirve como punto de partida, no como una expectativa ilimitada del cliente.
12.2 Después de la notificación de que una pieza está lista, el cliente dispondrá de quince días hábiles para probar y justificar cualquier desviación significativa, a menos que se acuerde lo contrario. La aceptación se produce tras la aprobación por escrito o la puesta en marcha consciente de la producción. La inacción sólo cuenta como aceptación si MaDa-ICT ha dado un plazo final por escrito de cinco días hábiles después y ha señalado esta consecuencia.
12.3 Los defectos menores que no impidan significativamente el uso normal no impiden la aceptación, siempre que sean registrados y reparados dentro de un período razonable. La aceptación no excluye reclamaciones por defectos ocultos. Durante las pruebas, el cliente pone a disposición los datos de prueba adecuados y su cooperación.
Artículo 13. Propiedad Intelectual y Licencias
13.1 El software, los módulos genéricos, la documentación, los métodos y otros resultados protegidos existentes y desarrollados siguen siendo propiedad de MaDa-ICT o su licenciante, a menos que la transferencia se haya acordado por escrito y con suficiente detalle. El pago de las tarifas de desarrollo por sí solo no transfiere los derechos de autor ni el código fuente.
13.2 Después del pago, el cliente obtiene el derecho de uso no exclusivo acordado para los usuarios, dispositivos, duración y fines acordados. Sin más limitación, se refiere al uso interno dentro de su propia organización. La entrega posterior, las sublicencias y el uso por parte de terceros requieren acuerdos escritos, sujetos a poderes legales obligatorios.
13.3 Los propios datos y materiales del cliente suministrados por el cliente siguen siendo propiedad del cliente o del propietario legítimo original. MaDa-ICT sólo recibirá los derechos necesarios para ejecutar el acuerdo. La propiedad del software no justifica el rechazo de la exportación de datos legalmente requerida.
13.4 El cliente informa inmediatamente de una reclamación por supuesta infracción, no la reconoce sin consultar y ofrece una cooperación razonable. En caso de infracción imputable por su propio resultado, MaDa-ICT intentará obtener un derecho de uso, adaptar o sustituir el resultado de forma funcionalmente equivalente. Si esto no fuera razonablemente posible, la parte en cuestión podrá rescindirse con un reembolso de los servicios prepagos no prestados. Otra responsabilidad se evalúa de acuerdo con el artículo 21. Esto solo se aplica a materiales o combinaciones impuestas por el cliente en la medida en que la infracción pueda atribuirse a MaDa-ICT.
Artículo 14. Servicios de nube, hosting y de terceros
14.1 Para los servicios de nube, software y telecomunicaciones adquiridos, el proveedor, las condiciones relevantes del producto, la duración y cualquier restricción geográfica se informan antes de la conclusión. MaDa-ICT no ofrece sobre ese servicio externo una garantía más amplia que la acordada por escrito, pero sigue siendo responsable de sus propias obligaciones de selección, asesoramiento, gestión y entrega.
14.2 El cliente utiliza los servicios de forma legal y dentro de los volúmenes acordados. En caso de mal uso o riesgo grave de seguridad, MaDa-ICT podrá restringir proporcionalmente el acceso afectado. Siempre que sea posible, primero se da una advertencia y se ofrece una opción de recuperación. MaDa-ICT limita el impacto en los componentes no afectados.
14.3 Cuando un producto se elimine progresivamente, las partes se informarán oportunamente y acordarán un reemplazo. No se impone tácitamente un servicio sustancialmente diferente o más caro. La rescisión inevitable, la exportación de datos y la liquidación financiera se organizan cuidadosamente respetando los derechos legales.
14.4 Antes de ordenar, ampliar o renovar una licencia o suscripción externa que no puede cancelarse prematuramente, MaDa-ICT registra: producto y proveedor, cantidades, precio o base de precio objetivo, fecha de inicio y finalización, duración mínima, frecuencia de facturación, opciones y plazos de reducción o cancelación, método de renovación y cualquier diferencia con el SLA o plazo de gestión. El cliente debe demostrar que está de acuerdo con esto, por ejemplo mediante un correo electrónico de una persona de contacto autorizada. Una nueva obligación de compra asumida tácitamente por MaDa-ICT no se transmitirá al cliente únicamente sobre la base de estas condiciones. Para una renovación automática de licencia expresamente acordada, no se requiere nueva aprobación para cada renovación, siempre que la renovación y el ajuste de precio se ajusten al acuerdo previamente acordado.
14.5 El cliente seguirá debiendo las tarifas acordadas por el número aprobado de licencias durante su propia vigencia de licencia, incluso en caso de menor uso, salida de empleados, cierre de una sucursal, transferencia a otro gerente o finalización de otro acuerdo. Esto se aplica siempre que la licencia se mantenga disponible según los acuerdos y no se interponga ningún derecho válido de rescisión o incumplimiento imputable de la obligación de pago. Para una reducción que el proveedor realmente acepta con una reducción de costos asociada, MaDa-ICT ajustará la compra correspondiente; una reducción o desmantelamiento no aceptado de cuentas no anula la obligación. Para una nueva ampliación, se aplican los números reales aprobados y la fecha de finalización propia o alineada, no un nuevo plazo anual adoptado tácitamente.
14.6 Si el cliente desea que se cancele la licencia antes de su propia fecha de finalización y MaDa-ICT está de acuerdo, el canje se confirmará por escrito. El punto de partida son los restantes derechos de licencia acordados para la parte en cuestión, los costes evitados menos demostrables, los créditos de proveedores recibidos, los reembolsos y el producto neto del restablecimiento efectivo de la misma obligación. Sólo se incluyen las obligaciones externas verdaderamente inevitables y no se añaden nuevamente a esa compensación. Los servicios de administración, soporte o SLA descontinuados con precios separados no forman parte de la compra de la licencia. El reembolso es como máximo el precio restante acordado de la licencia y tiene su propio momento de pago acordado. MaDa-ICT proporciona un cálculo específico; Los créditos recibidos posteriormente o los ingresos netos correspondientes para el mismo período se liquidarán igualmente. Sin un acuerdo de terminación anticipada, la licencia aprobada continuará, en la medida que sea legal, con el calendario de pagos existente. Este artículo no crea obligación de entrega si la ley o el contrato prevén la libre rescisión de esa parte.
En caso de reasignación, sólo contará una transferencia, cesión o adquisición concreta, técnicamente viable y permitida de acuerdo con las condiciones aplicables del proveedor y de la licencia, con el permiso requerido y una reducción real de los costes u obligaciones involucradas. No se supone que una licencia basada en inquilino pueda venderse a otro cliente. Cambiar de usuario dentro del mismo entorno de cliente o contratar una nueva licencia para otro cliente no restablece automáticamente la obligación existente. Tampoco es lo mismo la transferencia a otro proveedor de servicios para el mismo cliente que la asignación a otro cliente. MaDa-ICT no tiene que violar ningún término del proveedor ni garantizar una venta especulativa o un comprador de reemplazo. La obligación legal de limitar el daño continúa existiendo: MaDa-ICT investiga opciones concretas razonables y también liquida el beneficio que razonablemente debería haber logrado con una medida permitida y demostrablemente factible. Durante la discusión, MaDa-ICT fundamenta las limitaciones y el cálculo pertinentes, en su caso con la protección de la información confidencial.
14.7 La transferencia de un inquilino, cuenta, licencia o suscripción a otro proveedor de servicios solo libera al cliente de los pagos futuros relevantes a MaDa-ICT en la medida en que el proveedor asociado y las obligaciones de pago hayan sido asumidas o hayan expirado de manera demostrable. A partir de esa fecha no habrá doble facturación. MaDa-ICT coopera cuando el acuerdo o la ley lo exige y no utiliza el acuerdo de pago para bloquear la exportación o transferencia obligatoria de datos. Si la transferencia no fuera técnica o contractualmente posible, la continuación o el legítimo reembolso se acordarán por separado.
14.8 En caso de rescisión oportuna que también incluya expresamente la licencia, MaDa-ICT se asegurará de que no surja ningún período de nuevo proveedor evitable para esa licencia. En caso de rescisión del SLA o de solo gestión, MaDa-ICT informará al cliente de manera oportuna sobre las licencias actuales y las próximas fechas de decisión relevantes. MaDa-ICT no cobrará costos por la terminación incumplida del proveedor como costos inevitables si el cliente ha cumplido el plazo acordado. Una opción de cancelación de proveedor más corta no le otorga al cliente un derecho ilimitado a un reembolso, pero MaDa-ICT utilizará razonablemente una opción de cancelación oportuna para evitar costos innecesarios. El artículo 6, los derechos legales y los acuerdos individuales siguen siendo aplicables.
14.9 Para evitar una renovación automática acordada previamente de una licencia comercial o suscripción de software externo, se aplica un período de notificación estándar de dos meses antes de la fecha de finalización del período de licencia actual. La cancelación deberá haber llegado a MaDa-ICT por escrito a más tardar en esa fecha y deberá indicar claramente de qué suscripción o licencias y cantidades se trata. La renovación automática, su duración específica y el acuerdo de precios se registran y aceptan expresamente por licencia antes de realizar el pedido o la renovación, por ejemplo en el presupuesto o la confirmación del pedido. Sin previo aviso sólo se realizará la prórroga acordada. A falta de acuerdo de prórroga o acuerdo de prórroga, estas condiciones no se complementarán con doce meses u otro plazo fijo; MaDa-ICT solicita entonces aprobación demostrable ante una nueva obligación de proveedor. Una configuración automática por parte del proveedor no es en sí misma un acuerdo con el cliente. Continúa existiendo la obligación de pago existente por el período de licencia actual que ya ha sido aprobada. La fecha de finalización de la gestión o SLA no reemplaza la fecha de finalización de su propia licencia.
14.10 Se aplica un aviso o período de cambio diferente prescrito por el fabricante, licenciante o proveedor al producto en cuestión si ese período y los términos y condiciones aplicables del proveedor se han proporcionado al cliente de forma clara y almacenable antes de realizar el pedido o la renovación y se han convertido en parte del acuerdo. MaDa-ICT indica el plazo específico o fecha final de recepción; una disposición del proveedor exclusivamente oculta o comunicada posteriormente es insuficiente. También se indicará específicamente con antelación una fecha de recepción anterior acordada para el procesamiento necesario. Sin una desviación previamente acordada, el plazo estándar de dos meses seguirá siendo aplicable y posteriormente no se imputará al cliente un plazo de proveedor más largo. Un cambio posterior solo se procesará mediante un procedimiento de cambio o renovación válido conservando los derechos legales aplicables.
14.11 A menos que las partes acuerden lo contrario, una cancelación regular recibida demasiado tarde se aplicará como cancelación en la siguiente fecha en la que la terminación pueda tener lugar de acuerdo con el acuerdo acordado. MaDa-ICT confirma esa fecha y, cuando sea razonablemente posible, utiliza una opción de proveedor abierto para evitar extensiones innecesarias. El cliente continúa pagando durante el período de licencia actual y ampliado legalmente acordado, o acepta un reembolso de conformidad con el artículo 14.6. Siempre prevalecerán los derechos de terminación legal, modificación y transmisión y la terminación gratuita legalmente válida.
Artículo 15. Copia de seguridad, recuperación y gestión remota
15.1 Las partes determinan si se incluye un servicio de respaldo y, de ser así, qué fechas, frecuencia, período de retención, objetivos de recuperación y pruebas de recuperación se incluyen. Una suscripción o sincronización en la nube en sí misma no es un servicio de respaldo acordado por separado.
15.2 En la medida en que MaDa-ICT no haya aceptado una tarea de copia de seguridad, el cliente proporcionará copias y opciones de recuperación adecuadas. Antes de realizar trabajos importantes, las partes acuerdan qué respaldo se necesita y quién lo creará. MaDa-ICT señala un riesgo material conocido y no lleva a cabo acciones riesgosas previsiblemente inaceptables sin consulta.
15.3 El acceso remoto, el monitoreo, la gestión de parches y la recopilación de información de activos solo se llevan a cabo dentro de la asignación y las autoridades acordadas. El alcance, cualquier acceso permanente, registro y responsabilidades se registran en el contrato de servicio y, si es necesario, en el contrato de procesamiento.
15.4 En el caso de un almacenamiento de copia de seguridad inmutable acordado, una copia bloqueada no se puede cambiar ni eliminar durante el período de bloqueo técnico, en la medida en que la tecnología elegida imponga ese bloqueo. La finalización del acuerdo o una solicitud de eliminación no libera automáticamente el bloqueo. Al celebrar un contrato para este servicio de respaldo, el cliente también acepta el almacenamiento y mantenimiento restantes necesarios de acuerdo con el Artículo 15.5, siempre que estas condiciones hayan sido legalmente puestas a disposición y acordadas. El alcance y funcionamiento técnico de la cerradura y las bases de cálculo aplicables se dan a conocer en el momento de la contratación del servicio. La duración específica del bloqueo restante, la fecha de eliminación y los costos se determinarán en el momento de la cancelación o terminación; no es necesario determinarlos de antemano como importe final fijo. La designación de resistente al ransomware no es una garantía absoluta contra todos los incidentes de seguridad.
15.5 En caso de cancelación o rescisión, MaDa-ICT determina, sobre la base de los datos realmente almacenados y la configuración de bloqueo aplicable, qué almacenamiento, licencias e infraestructura mínima necesaria deben continuar inevitablemente, hasta cuándo y por qué tarifa. MaDa-ICT proporciona al cliente una descripción detallada y coordina la planificación, la facturación y el desmontaje con el cliente. No se requiere un nuevo consentimiento por separado al momento de la terminación de la obligación de pago ya acordada al contratar el servicio de respaldo; esta coordinación no es condición suspensiva para el pago de la compensación calculada de conformidad con este artículo. El punto de partida son las tarifas y unidades de medida de almacenamiento y mantenimiento acordadas en el momento de su celebración, aplicándose únicamente los ajustes tarifarios legalmente. Para un componente externo necesario para el cual no se ha acordado una tarifa separada, solo se imputan sin recargo adicional los costos externos demostrablemente inevitables, siempre que esta base de costos se conozca y se acuerde de antemano. La compensación sólo se aplicará hasta que se produzca la retirada o extinción legal y técnica más temprana posible del componente en cuestión. No es una continuación del paquete completo de gestión o SLA y no incluye costos duplicados o evitables. Los costos debidos a un bloqueo más largo no aprobado o al error evitable del propio MaDa-ICT no se cobrarán sobre esta base; Se liquidan los costes vencidos y los créditos de proveedores. Un nuevo servicio, un período de retención más largo, una nueva base de precios u otra extensión más allá de los acuerdos originales requieren un nuevo acuerdo válido. Los derechos legales de rescisión, objeción y cambio permanecen intactos; No responder a la descripción general no crea un acuerdo con tales nuevas desviaciones.
15.6 Una vez finalizado el servicio de respaldo operativo acordado, MaDa-ICT detendrá nuevos respaldos y extensiones evitables de bloqueos, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito o una obligación legal requiera lo contrario. Los datos conservados están protegidos y se accede a ellos únicamente para una recuperación acordada, seguridad necesaria u obligaciones legales. Una vez finalizado el bloqueo, los datos y la infraestructura que ya no sean necesarios se eliminarán o cancelarán de conformidad con los acuerdos sin demoras indebidas. Un bloqueo técnico no crea una excepción independiente del RGPD: las partes evalúan los derechos de los interesados, la necesidad y la seguridad y registran el procesamiento después de la finalización del contrato en el acuerdo de procesamiento. Los derechos de rescisión o cambio legalmente gratuitos y las prohibiciones sobre los costes de cambio no se eluden denominando de otra manera una tarifa de almacenamiento.
Artículo 16. Impresión gestionada
16.1 Un contrato de impresión establece dispositivos, propiedad o arrendamiento, duración mínima, costos fijos, volúmenes incluidos, método de contador, precios de clic, consumibles, mantenimiento y exclusiones. Un contrato de financiación o arrendamiento con un tercero es un contrato separado si así se establece expresamente.
16.2 Las partes acuerdan la seguridad de impresión adecuada, incluido, cuando corresponda, control de acceso, liberación segura con tarjeta o PIN, Sígueme, cifrado, firmware y seguridad de red. Esta funcionalidad depende del equipo y las licencias acordados. MaDa-ICT deja claro qué funciones están incluidas.
16.3 En caso de devolución, sustitución o eliminación, las partes dejarán constancia de quién borra o destruye de forma segura los soportes de datos, con qué método y con qué pruebas. Cualquier tarea de este tipo que MaDa-ICT haya aceptado sigue siendo su responsabilidad. El cliente proporciona la información necesaria sobre los datos confidenciales almacenados y cualquier obligación de retención.
Artículo 17. Confidencialidad y referencias
17.1 Las partes protegen la información cuyo carácter confidencial conocen o razonablemente deberían conocer y la utilizan exclusivamente para el acuerdo. Esto no se aplica a información legalmente pública o obtenida de forma independiente ni a disposiciones obligatorias según la ley. Cuando esté permitido, se informará a la otra parte con antelación sobre la disposición obligatoria.
17.2 Esta obligación continúa vigente mientras la información sea confidencial y mientras la ley así lo requiera. Los empleados y terceros involucrados están debidamente sujetos a la confidencialidad.
17.3 La designación de un cliente como referencia, la publicación de su logotipo o la creación de un caso de cliente sólo se realizan sobre la base de acuerdos separados. Estas condiciones no otorgan permiso general para la publicación de nombres, retratos o información confidencial.
Artículo 18. Datos personales
18.1 Cada una de las partes cumple con el RGPD y la legislación de privacidad aplicable en su propia función. Para su propia administración y procesamiento de contactos, MaDa-ICT informa a los involucrados a través de su declaración de privacidad; esa declaración no es un acuerdo de procesamiento.
18.2 En la medida en que MaDa-ICT procese datos personales en nombre del cliente como procesador, las partes celebran un acuerdo de conformidad con el artículo 28 del RGPD con los acuerdos de seguridad adecuados antes del procesamiento. Se regula, entre otras cosas, instrucciones, categorías de datos, subencargados, transferencias, incidencias, asistencia, comprobaciones y devolución/supresión.
18.3 Un procesador deberá informar una violación de datos personales al controlador sin demora indebida. Otros términos y procedimientos se establecen en el acuerdo de procesamiento. Estos términos y condiciones no otorgan permiso de forma independiente para el uso de datos de clientes para marketing propio o entrenamiento de modelos de IA.
Artículo 19. Suspensión y disolución
19.1 En caso de una deficiencia importante, la otra parte podrá, en la medida requerida por la ley, rescindir el acuerdo total o parcialmente después de una notificación por escrito del incumplimiento y un período de recuperación razonable. El tamaño es proporcional al defecto.
19.2 En caso de retraso en el pago, MaDa-ICT podrá suspender proporcionalmente los servicios afectados si no se realiza el pago transcurridos catorce días desde una amonestación por escrito. La advertencia indica el retraso y las consecuencias. Siguen siendo posibles medidas de protección urgentes y derechos de suspensión legal. Durante una suspensión legal debido a una deficiencia del cliente, se suspenderán las mediciones de SLA afectadas; la compensación sólo se debe en la medida en que esté justificada por la naturaleza y la causa.
19.3 La suspensión o terminación se llevará a cabo cuidadosamente prestando atención a la continuidad, la seguridad, los derechos legales de los datos y la transferencia necesaria. No existe un derecho ilimitado de retención de datos personales, credenciales o exportación de datos.
19.4 En caso de quiebra o suspensión de una de las partes, la otra parte podrá rescindir en la medida en que la ley y los derechos del curador/administrador lo permitan. Una única petición de quiebra no comprobada no proporciona motivos automáticos de rescisión.
Artículo 20. Fuerza mayor
20.1 Una parte no está obligada a cumplir una obligación mientras un obstáculo no imputable lo impida. Los ejemplos pueden incluir fallas graves de infraestructura pública, desastres naturales o medidas gubernamentales vinculantes, pero sólo en la medida en que no sean a expensas de la parte en la situación específica.
20.2 Un incidente cibernético, escasez de personal o falla de proveedor no constituye automáticamente fuerza mayor. Se tienen en cuenta el cuidado, la prevención, la responsabilidad personal y las alternativas razonables. La falta de dinero no es fuerza mayor para el pago.
20.3 La parte afectada informará a la otra lo antes posible, limitará las consecuencias e investigará alternativas. Si la obstrucción dura más de sesenta días, cualquiera de las partes podrá rescindir la parte afectada permanentemente. Los servicios utilizables proporcionados se liquidarán de forma prorrateada y los pagos por adelantado se reembolsarán por los servicios que ya no se puedan prestar. No existe indemnización por daños causados únicamente por fuerza mayor.
Artículo 21. Responsabilidad
21.1 MaDa-ICT es responsable de los daños directos debidos a una deficiencia imputable o a un acto ilícito, dentro de los límites que se describen a continuación. En la medida en que el cumplimiento aún sea posible y requerido por la ley, a MaDa-ICT se le dará primero por escrito un período de recuperación razonable.
21.2 Para servicios continuos, la responsabilidad total por un evento o serie de eventos relacionados se limita a cinco veces la tarifa fija mensual de la parte afectada que se aplicaba en el momento del evento, sin IVA, con un máximo de 50.000 EUR. En el caso de un pago trimestral o anual, el pago mensual se calcula a prorrata. El máximo también se aplica a un evento poco después del inicio; no depende de las facturas ya enviadas. Sin canon fijo, el canon pactado para la parte afectada se basa en cinco meses o, en su defecto, el canon real devengado por los cinco meses anteriores.
21.3 Para un pedido único o entrega de producto, la responsabilidad por evento o serie de eventos relacionados se limita al precio acordado de la pieza afectada, IVA excluido, con un máximo de 50.000 EUR. Los daños no pueden ser indemnizados dos veces bajo diferentes componentes. Todos los beneficios y reembolsos juntos ascienden a un máximo de 50.000 EUR por acuerdo por año de contrato; los eventos relacionados se asignan al año del primer evento.
21.4 Los daños directos incluyen costos razonables para determinar la causa y el alcance, limitar los daños y garantizar que la ejecución aún cumpla con el acuerdo. Se incluyen costos razonables de recuperación o reconstrucción de datos en la medida en que el daño resulte de una obligación de copia de seguridad, recuperación o protección de datos aceptada por MaDa-ICT. Estos daños también entran dentro de los máximos acordados.
21.5 Quedan excluidos los daños indirectos como el lucro cesante, el volumen de negocios o los ahorros, las paradas de producción, los daños resultantes del estancamiento del negocio, la pérdida de fondo de comercio y las multas prometidas por el cliente a terceros. Una exclusión no se utiliza para privar de sentido a una prestación básica acordada explícitamente. Los derechos legales de terceros y de los interesados no están limitados por esta división contractual.
21.6 No se aplican restricciones en caso de dolo o imprudencia deliberada por parte de la dirección de MaDa-ICT, daños por muerte o lesiones físicas o en la medida en que la responsabilidad no pueda estar limitada por la ley. Estas excepciones se aplican también a las indemnizaciones pactadas. Los pagos realizados por un asegurador se deducen de cualquier compensación adeudada, pero no determinan de forma independiente la existencia de responsabilidad.
21.7 El cliente informa los daños lo antes posible y proporciona una cooperación razonable en la investigación y limitación. Sólo se objetará una notificación tardía en la medida en que las normas legales de reclamación lo permitan. Los créditos por servicios pagados solo se compensarán con daños por el mismo daño; Se excluye la doble compensación.
21.8 El cliente indemnizará a MaDa-ICT contra reclamaciones de terceros en la medida en que esto sea causado por materiales o instrucciones ilegales del cliente y no por una deficiencia imputable a MaDa-ICT. Las partes se informan inmediatamente y acuerdan la defensa y la solución. La indemnización no es una transferencia automática de todas las sanciones o responsabilidad de MaDa-ICT.
Artículo 22. Fin, transferencia y transición a la nube
22.1 Las partes acordarán oportunamente cómo se transferirán el trabajo pendiente, los datos de los clientes, las cuentas, la documentación y el equipo. MaDa-ICT brinda una cooperación razonable y pone a disposición los datos del cliente en el formato acordado o, en su defecto, en un formato técnicamente disponible comúnmente disponible. No se incluyen automáticamente el código fuente propio, los secretos comerciales internos y los datos de terceros.
22.2 Los trabajos adicionales de traslado o migración se presupuestarán con antelación y se llevarán a cabo según las tarifas acordadas, sólo en la medida en que puedan cargarse legalmente costes por ello. No se cobrarán costes por reparar el propio defecto ni por actuaciones a realizar de forma legal y gratuita.
22.3 Si MaDa-ICT es un proveedor de un servicio de procesamiento de datos según el Capítulo VI de la Ley de Datos para el servicio correspondiente, los derechos de cambio legales aplicables se aplican antes del acuerdo anual regular de renovación, cancelación y tarifas. El apéndice del servicio enumera los datos y activos digitales exportables, las excepciones legales, la información técnica y el procedimiento. El plazo de aviso legal es de un máximo de dos meses; En principio, la transición tiene una duración máxima de treinta días naturales, existiendo únicamente prórrogas legalmente permitidas y justificadas. A partir de entonces, se aplica un mínimo de treinta días naturales para la recuperación de datos. MaDa-ICT proporciona la asistencia y continuidad legalmente requerida y no obstaculiza una transferencia.
22.4 Hasta el 12 de enero de 2027, los costos de cambio permitidos no excederán los costos legalmente permitidos directamente asociados con el cambio. A partir de esa fecha no se cobrarán costes de cambio en el sentido de la Ley de Datos. Las tarifas de servicio regulares y cualquier tarifa legítima por cancelación anticipada deben acordarse de forma transparente y por adelantado y no pueden disfrazarse de costos de cambio prohibidos. Si la ley se aplica a un servicio se evalúa en función del servicio real, no sólo del nombre del contrato.
22.5 Para los datos de los cuales MaDa-ICT es el procesador, el acuerdo de procesamiento determina la devolución, eliminación y eliminación de la copia de seguridad. Sin un acuerdo diferente, los datos exportables del cliente permanecerán disponibles para su recuperación durante al menos treinta días naturales después de la fecha de finalización o transferencia acordada. MaDa-ICT anuncia la fecha de eliminación real con antelación. Prevalecen los plazos legales o acordados más largos. La propia obligación de retención de impuestos no justifica mantener expedientes completos de clientes sin necesidad. Para las copias inmutables acordadas de antemano, se aplican los acuerdos de desmantelamiento técnico y financiero de los Artículos 15.4 a 15.6, sin una excepción general a la privacidad o los derechos de cambio.
22.6 Un acuerdo final distingue entre prestaciones pendientes regulares, licencias en curso de forma independiente, una compra de licencia acordada y cualquier trabajo de migración que pueda calcularse legalmente. El artículo 14 no se utiliza para facturar los costes de terminación legalmente gratuita o de cambio prohibido bajo un nombre diferente. La transferencia de datos y la resolución contractual son temas separados; continúa aplicándose la obligación legal de transferir.
Artículo 23. Cambios en las condiciones.
23.1 Una nueva publicación o presentación no cambia automáticamente los acuerdos existentes. Para los períodos de contrato actuales, los cambios solo son posibles con el consentimiento o sobre una base legal o contractual suficientemente definida y previamente acordada válidamente.
23.2 MaDa-ICT podrá proponer una nueva versión para un período de extensión posterior enviándola personalmente y de manera almacenable al menos tres meses antes de la fecha de extensión, con una explicación de cualquier cambio material y la opción de cancelar antes de la fecha límite habitual. El aviso establece que la continuación sin previo aviso significa aceptación para el próximo período. Este procedimiento sólo se aplica en la medida en que sea legalmente válido; Prevalecen las modificaciones legales especiales y los derechos de rescisión. No se infiere de esta disposición una facultad de modificación insuficientemente determinada.
23.3 Los ajustes de tarifas sobre una base válida existente se tratarán de conformidad con el artículo 6 y no mediante un cambio discreto de las condiciones.
Artículo 24. Ley, controversias y disposiciones finales.
24.1 Se aplica la ley holandesa. La Convención de Viena sobre Compraventa queda excluida en la medida en que se permita la exclusión. No se dejan de lado las normas extranjeras imperativas que siguen siendo aplicables en un caso concreto.
24.2 Las partes primero intentarán resolver una disputa mediante consultas. En caso contrario, será competente el tribunal competente del distrito Gelderland, en la medida en que las partes puedan designar válidamente este tribunal. Siguen siendo posibles medidas provisionales.
24.3 La transferencia del contrato a un tercero requiere la cooperación conforme a la ley; dicha cooperación no podrá denegarse por motivos no razonables si el cumplimiento, la confidencialidad y la solvencia están suficientemente garantizados. Esta disposición no proporciona consentimiento previo ilimitado para ninguna transferencia.
24.4 Si una disposición resulta inválida, las demás disposiciones seguirán aplicándose. Las partes discuten un sustituto válido que se acerque lo más posible al objetivo. Una disposición prohibida no se considera automáticamente reparada al máximo.
24.5 Esta versión tiene fecha del 17 de noviembre de 2026 y está disponible de conformidad con el Artículo 1. La publicación no reemplaza automáticamente los acuerdos individuales existentes o las condiciones previamente acordadas. Éstos siguen siendo válidos hasta que sean modificados legalmente.